XVII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PIOSENKI GRECKIEJ ZGORZELEC 2014

 

 12 i 13 lipca 2014 roku 

REGULAMIN KONKURSU O GRAND PRIX XVI FESTIWALU
WARUNKI ORGANIZACYJNE I ARTYSTYCZNE


1. Impreza ma charakter cykliczny i odbywa się każdego roku.
2. Przewidywana ilość wykonawców (solistów, duetów, zespołów) dopuszczonych do
udziału w konkursie po wcześniejszej kwalifikacji do 10 uczestników.
3. Jedna prezentacja obejmuje wykonanie jednej piosenki greckich kompozytorów zaśpiewanej w języku greckim.
4. Do konkursu zakwalifikowani będą soliści, duety i zespoły z wyłączeniem
wykonawców greckich.
5. Wykonawców obowiązuje własny akompaniament (zespół muzyczny, gitara, buzuki, fortepian, itp.). Dopuszcza się użycie półplaybacku. Nie dopuszcza się pełnego playbacku. Organizator zapewnia każdemu wykonawcy trzyosobowy chór
festiwalowy.
6. Kryterium oceny konkursowej jest:
1. zaśpiewanie piosenki z poprawnym tekstem greckim,
2. dobre warunki wokalne i dykcja
3. dobry akompaniament,
4. mile widziani wykonawcy prezentujący się w kostiumach estradowych,
5. dodatkowe walory to ruch sceniczny.
7. Prezentacje oceniane będą przez polsko-greckie Jury, w którym zasiada między
innymi greccy artyści.
8. Werdykt Jury znany będzie w dniu konkursowym i będzie ogłoszony w trakcie Festiwalu.
Obok laureatów wystąpią na nim zaproszeni greccy artyści.
9.Organizatorzy festiwalu zapewniają wykonawcom niezbędne noclegi oraz
wyżywienie. Koszty przejazdu uczestnicy pokrywają we własnym zakresie.
10.Wykonawcy powinni przybyć, do Zgorzelca w dniu 12.07.2014r w godzinach
15:00 – 17:00.Ewentualna próba w tym dniu   rozpocznie się o godzinie 18:00 w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu.
11.Koncert konkursowy odbędzie się w niedzielę, 13 lipca 2014
12.Koncert galowy odbędzie się 13 lipca 2013.
13.Noclegi obejmują dwie doby z soboty na niedzielę i z niedzieli na poniedziałek.
14.Wykonawcy, którzy otrzymają trzy pierwsze nagrody, podpiszą oświadczenie, iż
wezmą udział w koncercie kolejnego festiwalu w charakterze laureatów. Zostaną
im zwrócone koszty podróży. Zapewnione im będzie zakwaterowanie i wyżywienie.
15.Wykonawca biorący udział w festiwalu zezwala organizatorowi rejestracji podczas
koncertu dźwięku i obrazu. Ponadto zezwala przenieść na organizatora
wyłączne prawa do korzystania i rozporządzania wyżej określonym dziełem w
zakresie:
1. zwielokrotniania techniką cyfrowego zapisu na dyskach twardych, dyskach CD,
dyskietkach i innych cyfrowych nośnikach informacji,
2. zwielokrotniania w postaci wydruku,
3. trwałego lub czasowego wprowadzania do pamięci komputera,
4. publicznego wykonywania albo publicznego odtwarzania, w tym w sieciach
informatycznych,
5. nadawania za pomocą wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez
stacje naziemne za pośrednictwem satelity, lub przez nadawanie kablowe.
6. retransmisji,
7. najmu i dzierżawy,
8. wprowadzenia do obrotu,
9. dokonywania tłumaczeń i ich wykorzystywania w zakresie określonym w pkt. 15
(1-9)
16.Regulamin wraz ze zgłoszeniem i oświadczeniem oznacza iż wykonawca zna i
przyjmuje warunki niniejszego regulaminu XVI Międzynarodowego Festiwalu
Piosenki Greckiej Zgorzelec 2013
17.Organizatorzy festiwalu przewidują następujące nagrody Burmistrza Miasta
Zgorzelec:
1. GRAND PRIX: 5000* zł
2. II miejsce 3000* zł
3. III 2000* zł
*(od powyższych kwot zostanie potracony podatek):
18.Jury zastrzega sobie prawo innego podziału i wielkości nagród. Przewidywane wyróżnienia:
1. Nagroda publiczności.
2. Nagrody rzeczowe.
3. Koncerty z Greckim Zespołem ORFEUSZ.
19.W przypadku zainteresowania udziałem w konkursie prosimy o nadesłanie lub
osobiste dostarczenie w nieprzekraczalnym terminie do 8 VII 2013r.:
1. zgłoszenia
2. oświadczenia
3. nagrania DEMO na którym powinny znajdować się piosenka, która będzie
prezentowana w trakcie festiwalu. Organizator służy pomocą w doborze
repertuaru, przesłaniu fonetycznego zapisu tekstów i konsultacji.
4. dodatkowych materiałów: zdjęcia, historia zespołu i wykonawcy itd.
21.Organizator na podstawie przekazanych materiałów podejmie decyzje warunkującą udział w eliminacjach i dopuszczeniu do udziału w festiwalu.
Biuro festiwalu:
Agencja Artystyczna ORFEUSZ s.c.
ul. Chopina 33
59-900 Zgorzelec

Dyrektor Festiwalu

Nikos Rusketos

tel. +48 75 77 56 866
fax. +48 75 77 19 899
tel. kom. +48 602 38 77 52
biuro@orfeusz.info

dyrektor festiwalu Nikos Rusketos

 

 

XV JUBILEUSZOWY MIEDZYNARODOWY  FESTIWAL PIOSENKI GRECKIEJ ZGORZELEC 20212
24czerwca 2012 Amfiteatr w Zgorzelcu,wstęp wolny od godz 16,00
KONCERT GALOWY 

*Zespół Bouzouki Band
* Konkurs Polskich wokalistów o Grand Prix Festiwalu
* Grupa 4 MATION
* Recital Paulos Raptis ze Zgorzelecką orkiestrą mandolinistów

* Gość specjalny Paweł Raptis
* Koncert Naxos Quintet
" 30 lecie  zespołu  ORFEUSZ
* Gwiazda wieczoru  ELENI z zespołem

Przewidywane imprezy towarzyszące

23 czerwca 2012 godzina 15.30 Mecz piłki nożnej "Zgorzelec Polska" kontra "Zgorzelec Grecja" - Stadion Miejski

23 czerwca 2012 roku godzina 20.30 Biesiada Polsko Grecka Zajazd "U Kowala" Tylice impreza za zaproszeniami i biletami wstępu.Bilety z konsumpcją w cenie 90 zł od osoby do nabycia w Tawernie Naousa w Zgorzelcu 075 77 56866. 602387752
24 czerwca 2012 roku godzina 14.00 uroczystość przy obelisku na Bulwarze Greckim 

SPONSORAMI Zostali - Burmistrz Miasta Zgorzelec,Wójt Gminy Zgorzelec,Burmistrz Miasta Bogatynia

* PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A Oddział Elektrownia Turów 
* PGE  Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna  S.A  Odział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów 
* Firma PCH Christos Papanaum,
* Firma "CITRONEX" Zgorzelec,
* Panele z Łagowa,
* PGNiG SA Dolnośląski Oddział Obrotu Gazem Gazownia Zgorzelecka
* Biuro Podróży Great Travel,
* Hotel "Pod Orłem",
* Gerda Development Zgorzelec,
* Eltur Wapore Sp.z o.o Bogatynia,
* Grupa Tauron, Energia Pro
* Egbud Sp z.o.o Bogatynia,
* Eltur Serwice Sp.z.o.o Bogatynia
* Bogatyńskie Wodociągi,
* Sanechem Warszawa,
* Mirosław Wróbel Sp.z o.o Salon Mercedes Jelenia Góra,
* PHU"RAMA" Mariusz Radzik,
* Danuta i Zdzisław Zak
* Specjalistyczne Przedsiębiorstwo Budowlane SAWEX,
* Salon Samochodowy SKODA Ultima Zgorzelec,
* Kompania Piwowarska LECH,
* Victoria Planet Group sp.z.o.o Warszawa,
* Zakład Szklarski Christoforos Christoforidis Zgorzelec.

Dyrektor festiwalu Nikos Rusketos 0602387752

PATRONAT AMBASADOR REPUBLIKI GRECJI W POLSCE Cabriel Copsidis,
PATRONI MEDIALNI:

TVP 2,Polska Gazeta Wrocławska, Gazeta Wojewódzka,Nowiny Jeleniogórskie,www.nj24.pl, Muzyczne Radio Jelenia Góra, Radio TRI,Radio Wrocław,Telewizja Tomków,Telewizja "ŁUŻYCE, Gazeta Regionalna, Dziennik ZGORZELEC.INFO,

 

WYNIKI IX MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU PIOSENKI GRECKIEJ ZGORZELEC 2006

Po wysłuchaniu 16 piosenek w konkursie polskich wykonawców o Grand Prix festiwalu, w interpretacji dwóch śpiewanych w języku greckim piosenek konkursowych, międzynarodowe jury przyznało następujące nagrody:

I Miejsce i GRAND PRIX FESTIWALU - EDYTA BUCZKOWSKA - Toruń

nagroda Burmistrza Miasta 5.000 zł.

II Miejsce MAŁGORZATA GRZEBIELSKA - Wałbrzych,

nagroda Burmistrza Miasta 3.000 zł.

III Miejsce MAGDALENA WÓJCIK - Opole,

nagroda Burmistrza Miasta 2.000 zł.

WYNIKI X MIĘDZYNARODOWEGO JUBILEUSZEGO FESTIWALU PIOSENKI GRECKIEJ ZGORZELEC 2007

KONKURS KONKURSÓW z udziałem laureatów dziewięciu edycji festiwalu.Po przesłuchaniu 18 piosenek konkursowych międzynarodowe Jury zadecydowało.

I Miejsce i GRAND PRIX FESTIWALU - MARTA KOŁODZIEJCZYK - Piotrków Trybunalski

nagroda Burmistrza Miasta 5.000 zł.

II Miejsce MARTA GACIOCH - Jelenia Góra

nagroda Burmistrza Miasta 3.000 zł.

III Miejsce MARTA DZWONKOWSKA - Opole

 HISTORIA FESTIWALU

Inicjatywą Nikosa Rusketosa Przewodniczącego Towarzystwa Greków w Polsce oddział w Zgorzelcu i Rady Miejskiej w roku 1996 odsłonięto tablicę upamiętniającą pobyt Greków w Zgorzelcu. Pomysł festiwalu wywodzi się w prostej linii z zamieszkiwania Greków w Zgorzelcu i dokonań greckich zespołów estradowych, które od lat 70-tych odnosiły sukcesy na estradach Polski, jak: Mickides, Kwiaty Akropolu, Prometeusz, Hellen, Apollon, Orfeusz. Większość tych zespołów powstało w Zgorzelcu. Ich członkowie mieszkiwali w tym mieście. Dzięki nim muzyka grecka miała znaczny udział w polskiej muzyce rozrywkowej lat 70-tych i 80-tych. Rada Miejska Zgorzelca na wniosek Nikosa Rusketosa podjęła uchwałę o organizacji corocznego Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Greckiej i asygnowaniu z budżetu miasta środki finansowe na organizację festiwalu.

Organizowany już XIV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PIOSENKI GRECKIEJ w Zgorzelcu to niekwestionowany sukces naszego miasta zarówno pod względem artystycznym, jak i organizacyjnym. Jedyny tego typu festiwal w Polsce i Europie jest zaszczytem dla miasta Zgorzelec.

Zgorzelec każdego roku staje się Polską Stolicą Kultury Greckiej. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Grecji i Ambasada Grecji w Polsce objęli festiwal swoim patronatem od jego pierwszej edycji. Patronatem był również wcześniej  objęty festiwal przez Polskie Ministerstwo Obrony Narodowej i Ministerstwo Kultury i Sztuki. Patronem medialnym jest program 2 TVP i 3 TVP. Festiwal Grecki to koncerty w amfiteatrze miejskim gwiazd greckiej piosenki, "dzień konkursowy" polskich artystów o GRAND PRIX festiwalu i festiwalowa GALA. Festiwal to także wystawy plastyczne, spektakle teatralne i wspaniały grecki festyn z przysmakami kuchni greckiej,mecz piłki nożnej Polska kontra Grecja,nocna Biesiada Grecka. Czas festiwalu jest okazją do spotkań władz samorządowych miasta Zgorzelca z Ambasadorem Republiki Grecji w Polsce i władzami zaprzyjaźnionego ze Zgorzelcem greckiego miasta Naoussa. Rok rocznie odbywają się również uroczystości upamiętniające pobyt Greków w Zgorzelcu, pod tablicą pamiątkową przy Urzędzie Miasta,na Bulwarze Greckim,czy pod obeliskiem na cmentarzu komunalnym z udziałem zaproszonych gości, artystów i mieszkańców  Zgorzelca.

SOBOTA - to koncerty w miejskim amfiteatrze, zespołów estradowych z wielu krajów Europy, gwiazdy wieczoru oraz DZIEŃ KONKURSOWY, w którym - zgodnie z regulaminem - zakwalifikowani do koncertu wykonawcy polscy prezentują dwa utwory greckich kompozytorów. Konkurs oceniany jest przez profesjonalne jury, w skład którego wchodzą uznani twórcy zarówno z Grecji, jak i Polski. W ubiegłych latach przewodniczącym jury był tenor - Paulos Raptis, w roku 2000 - Demis Roussos - gwiazda III Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Greckiej Zgorzelec 2000 i wiele innych gwiazd. Sobota to również tradycyjnie BIESIADA  Polsko  Grecka, noc pełna niespodzianek z udziałem artystów,wipów, i zaproszonych gości.

NIEDZIELA - to FESTIWALOWA GALA - koncert odbywa się w miejskim amfiteatrze wypełnionym po brzegi. Część I to ogłoszenie werdyktu jury i koncert laureatów, część II to recitale gwiazd. Między innymi wystąpili: Paulos Raptis, Grigoris Ikonomu, Bessi Argiraki, Angela Zilia, (laureatki Sopot Festiwal) Irini Halkiadaki, Demis Roussos, Elena Paparizou (laureatka Eurowizji 2005), grupa Antique, Dakis, Kostas Turnas, Paschalis, Petros Gajtanos i wielu, wielu innych. Całość koncertu galowego przeplatają występy greckich zespołów folklorystycznych. Koncerty prowadzą Katarzyna Dowbor, Tomasz Kamel, Zofia Czernicka, Jolanta Fajkowska, Nikos Rusketos - dyrektor festiwalu, Dariusz Świątkowski -prezenter.

Międzynarodowy Festiwal Piosenki Greckiej w Zgorzelcu - to niecodzienna impreza, dająca możliwość zmierzenia się z twórczością greckich kompozytorów polskim wykonawcom. Spotkania gwiazd greckiej sceny muzycznej. Nas widzów "przenosi" do Grecji z jej niepowtarzalnym klimatem, na spotkanie z grecką kulturą i obyczajami.




    SERDECZNIE DZIĘKUJĘ

jako dyrektor X edycji Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Greckiej, dziękuję wszystkim przyjaciołom greków, mieszkańcom Zgorzelca oraz wszystkim, którzy przyjechali z różnych zakątków Polski i Europy, za udział w imprezie. Dziękuję serdecznie wszystkim sponsorom i patronom medialnym, bez których festiwal nie mógłby się odbyć. Do zobaczenia na X Festiwalu, który odbędzie się w dniach 30 czerwca i 1 lipca 2007 roku.

Nikos Rusketos

SPONSORZY IX MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU PIOSENKI GRECKIEJ

ZGORZELEC 2007

Sponsor Strategiczny
Rada Miasta Zgorzelec.

Sponsorzy:

BOT Kopalnia Węgla Brunatnego "Turów" SA, BOT Elektrownia Turów SA, Urząd Gminy Zgorzelec, Starostwo Powiatowe w Zgorzelcu, Firma PCH Christos Papanaum, Eltur-Trans, Ambasada Grecji w Polsce, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Grecji, Specjalistyczne Przedsiębiorstwo Budowlane SAVEX sp.z o.o, DSG sp. z o.o. we Wrocławiu -Zakład Obrotu Gazem Zgorzelec, Auto Szkoła Gregor, MDK Zgorzelec, "Energia Pro" Koncern Energetyczny SA Jelenia Góra, MPGK sp. z o.o. w Zgorzelcu, Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami sp. z o.o. w Zgorzelcu, Hotel "Pod Orłem" w Zgorzelcu, Firma Budowlana Mateusz Brąberek, Kompania Piwowarska LECH, Wizualna Polska, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji "NYSA" Sp. z o.o, Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Zgorzelec Sp. z o.o., Eltur Wapore Sp. z o.o. Bogatynia, twenty4help, Auto Szkoła Grzesiek www.grzesiek.zgorzelec.info, Graf studio reklama, www.reklama.zgorzelec.info,

 

Patroni Medialni:
TVP 2, TVP 3, Gazeta Wojewódzka, Gzaeta Wrocławska, TV Tomków, portal WWW.ZGORZELC.INFO